Башни-близнецы горы Шуангта.
Гора Шуангта, расположенная в десяти километрах к юго-западу от всемирно известного горного курорта Чэндэ в провинции Хэбэй, общей площадью 3000 га, является природным живописным местом с прекрасными пейзажами. Еще во времена династии Цин императоры каждый год путешествовали из Пекина на горный курорт Чэндэ.
Гора Шуангта также известна как гора Двойных пагод. Две огромные каменные колонны, высотой около 40 метров, стоящие бок о бок, напоминают две пагоды.
На вершинах колонн находятся две кирпичные башни-пагоды. Башни имеет высоту более 5 метров. Во время землетрясения в Таншане в 1976 году (магнитудой 8,2 по шкале Рихтера) кирпичные пагоды не разрушились, что было очень удивительно. Интересно, что раньше в башне на южной вершине была трещина шириной почти 20 см, но во время Таншаньского землетрясения кирпичная башня не только не рухнула, но и трещина закрылась наглухо.
Что еще более странно, так это то, как на вершинах двух каменных столбов можно было построить кирпичные башни с каменными Буддами внутри. Кто это сделал, остается загадкой на протяжении тысячелетий.
Согласно легенде, кирпичные башни на каменных столбах были пагодами-гробницами, построенными во времена династии Ляо.
Цзи Сяолань, ученый из династии Цин, написал статью о горе Шуангта в своих «Заметках о коттедже с соломенной крышей Юэвэй».
«На пятьдесят пятом году правления, император Цяньлун приказал стражникам построить деревянные лестницы и послал людей на вершину горы для осмотра. 116 ступенек вокруг горы, на вершине хижина. Цяньлун решил и сам подняться на гору. Поднявшись, он увидел, что в маленьком храме на каменном столе стояли курильницы и старая книга, под столом лежала пара сломанных соломенных сандалий, а земляной гребень похож на огород, где были посажены два лука-порея. Разочарованный, Цяньлун спустился с горы, ничего не взяв».
В ту ночь, когда Цяньлун вернулся с горы, ему приснился сон: «старик с седыми волосами спросил его, что видел его Величество, когда поднялся на гору Шуангта. Старик сказал, что старая книга — это небесная книга, соломенные сандалии — это ботинок карабкающегося облака, лук-порей — это ганодерма блестящая, а курильница — это алтарь облаков».
Согласно исследованиям, два пика-близнеца изначально были одним целым, но они разделились из-за естественного выветривания. В наше время на каменных столбах было обнаружено много отверстий для строительных лесов, некоторые из них созданы руками человека, а некоторые образовались естественным путем.
Если говорить, что пики-близнецы — чудо природы, то кирпичные башни над двумя вершинами — рукотворное чудо. И если кирпичные башни были построены во времена династии Ляо, то им более 1300 лет.
Башни-близнецы добавляют загадочности горе Шуангта: зачем были построены башни и как их соорудили на вершине двух пиков, на 40 метровой высоте, в IX веке… нерешенная головоломка.
Местные жители называют пики-близнецы «камнем мужа и жены» или «камнем любви», как будто они похожи на пару влюбленных, которые зависят друг от друга.
Легенда гласит, что две древние пагоды на вершине пиков-близнецов построены народом кидани более 1300 лет назад. Письменных источников, подтверждающих это, не существует.
Удивительные, живописные каменные колонны-близнецы и прекрасные, красочные пейзажи местности добавляют таинственности горам Шуангта.
